¿qué es lo que dice el haka?

¿qué es lo que dice el haka?

¿qué es lo que dice el haka?

Palabras y acciones del haka

Por cierto, mi madre y mi tía han inventado un juego paralelo al que pueden jugar los aficionados desinteresados que se ven obligados a asistir a un partido: se llama el Juego del Alfabeto. Hay que inventar todo el alfabeto utilizando sólo la señalización del estadio. Para que lo sepas: ¡la J y la Q suelen ser difíciles de encontrar! Pero no me enrollo…

Si alguna vez has encendido tu televisor, o has tenido la suerte de ver un test de los All Blacks en directo, al comienzo de un partido internacional (que, por cierto, son los únicos partidos que juegan los All Blacks, ya que son el equipo nacional, seleccionado entre los mejores jugadores de todas las regiones de Nueva Zelanda) habrás visto a los poderosos All Blacks salir a enfrentarse a sus rivales.

Se trata de una coreografía de golpes en los muslos, golpes en el pecho y gestos con los brazos y las manos, al tiempo que los ojos giran amenazadoramente y se les saca la lengua en varios momentos.

Fuera del campo de rugby, cuando se interpreta la haka para honrar a alguien importante por un logro extraordinario o para presentar sus respetos en un funeral, a un kiwi (¡no confundir con el kiwi!) se le pone la piel de gallina.

Traducción de ka mate haka

La Haka es una danza tradicional del pueblo indígena maorí de Nueva Zelanda. Esta danza de aspecto temible, que puede ser bélica en algunos contextos, es posiblemente la más famosa de las realizadas por los All Blacks, el equipo nacional de rugby de Nueva Zelanda. Con un grupo de personas golpeándose el pecho, gritando y sacando la lengua, esta representación es impresionante de ver y funciona para intimidar a los adversarios.

Hay muchas haka diferentes (las palabras maoríes no suelen añadir una «s» para los plurales). La más conocida es, sin duda, la «Ka mate», también conocida como la haka de Te Rauparaha (en honor al jefe maorí del siglo XIX que la creó). Las palabras y acciones de este artículo se refieren específicamente a esta haka y a la haka «Kapa o Pango», que son las dos que realizan regularmente los All Blacks.

Resumen del artículoPara hacer la haka, hay que empezar eligiendo a un líder que grite algunas de las líneas y dé instrucciones al grupo. A continuación, únete al grupo mientras se despliega en formación. A continuación, haz que el líder grite las palabras del canto de calentamiento para inspirar al grupo y advertir al adversario de que la danza está a punto de comenzar. Además de aprender la letra de los cánticos, trabaja los movimientos del cuerpo, como estar de pie con los pies separados, ponerse en cuclillas para que los muslos estén bajos y mantener los brazos extendidos delante del cuerpo. Para aprender a realizar el Haka con respeto, sigue leyendo.

1:50traducción de la haka de los all blacksradio de la costa esteyoutube – 11 jul 2008

LO MÁS LEÍDO EN LA UNIÓN DE RUGBYLa estrella de rugby Kawa Leauma muere por graves lesiones en la cabeza en el hospital de ÁmsterdamEl plan de IFAN El valiente hooker galés Phillips, de 25 años, tiene una pierna amputada después de un horrible accidente de moto’BESTIA DIFERENTE’ La ex estrella de la Copa del Mundo de Rugby de Tonga, Taniela Moa, muere a los 36 años’ESTABLE’ Phillips de Gales en el hospital con ‘lesiones que cambian la vida’ después de un accidente de moto

Un comunicado de World Rugby dijo: «Inglaterra ha sido multada por una infracción de las reglas del torneo de la Copa del Mundo relacionadas con los desafíos culturales, que establece que ningún jugador del equipo que recibe el desafío puede avanzar más allá de la línea de medio campo».

A menudo lo lidera el capitán, como ocurrió cuando Richie McCaw capitaneó el equipo, mientras que otras veces puede ser liderado por jugadores con ascendencia maorí, que son capaces de hablar el idioma y dar el mejor rendimiento.

Letra y pronunciación de haka

La haka se utiliza para preparar a los All Blacks tanto mental como física y espiritualmente para la batalla de fuerza y habilidad que les espera en el campo de rugby.Los jugadores han dicho que se sienten más conectados con sus compañeros después de realizar la haka y se ha descrito como un «arma secreta» que da ventaja a los All Blacks.Ka Mate, la haka más famosa de los All Blacks, habla del triunfo de la vida sobre la muerte. En el campo de rugby, esto se traduce en la superación de la adversidad y la victoria, algo por lo que los All Blacks son famosos.

Conozca la historia, sienta la pasión y experimente la haka de los All Blacks de cerca y en persona. Se sentirá sobrecogido por toda la fuerza de la haka cuando los poderosos All Blacks salgan al campo ante sus ojos para interpretar la tradicional danza de la guerra. Comprenda y aprecie por qué la haka desempeña un papel integral en la preparación física y mental de los equipos de los All Blacks para la batalla.Reserve ahora

La haka Ka Mate fue compuesta por el jefe de la tribu Ngati Toa, Te Rauparaha, alrededor de 1820 y posteriormente adoptada por los All Blacks.En 2005, los All Blacks recibieron una haka original, llamada Kapa o Pango, que se traduce como «Equipo de Negro».Kapa o Pango encarna la historia, el legado y el maná de los All Blacks. «Es mi tiempo, es mi momento», dice la traducción al inglés de la haka. «El Kapa o Pango tiene movimientos diferentes a los del Ka Mate, pero se interpreta con el mismo orgullo e intensidad. Los All Blacks alternan entre el Ka Mate y el Kapa o Pango a discreción del equipo. Ko Uhia Mai habla del orgullo, la fuerza y la unidad que comparten como equipo.

Acerca del autor

Josue Llorente

Soy Josue Llorente, tengo 25 años y soy licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid con experiencia en medios tradicionales y digitales. Me apasiona el periodismo en esta nueva era y su evolución en el medio digital.

Ver todos los artículos