¿cómo solicitar el certificado de últimas voluntades?

¿cómo puedo obtener una copia de un testamento?

Cuando una persona fallece dejando una última voluntad y testamento pero no nombra a un albacea, o cuando el albacea no puede o no quiere actuar, la prioridad de las personas con derecho a solicitar Cartas de Administración con Testamento Anexado para la herencia se enumeran en la sección 10 de la Ley de Administración de Herencias por orden de prioridad:

Las Cartas Sindicales o Cartas de Administración con Testamento Anexado pueden no ser necesarias si el valor de la herencia es de 25.000 dólares o menos, y no incluye bienes inmuebles. Véase «Herencias que no superan los 25.000 dólares».

Las Cartas Sindicales o las Cartas de Administración con Testamento Anexado serán necesarias si el patrimonio incluye bienes inmuebles para poder realizar cualquier transacción de tierras con Information Service Corporation.

Si hay beneficiarios con derecho que son menores de 18 años o un adulto dependiente (personas que no son capaces de manejar sus propios asuntos), entonces el albacea o administrador también debe incluir dos copias de la Notificación al Tutor Público y al Fiduciario – Formulario 16-12.

Por lo general, se requerirá una Renuncia a la Administración – Formulario 16-26 a todas las personas con derecho previo o igual a solicitarla. Si el testamento nombra a un albacea, éste deberá renunciar a su derecho a la sucesión rellenando una Renuncia a la sucesión – Formulario 16-16.

¿cómo puedo obtener una copia del testamento de mi padre?

Si tiene alguna duda sobre si debe o no hacer un testamento, debe consultar a un abogado o a una oficina local de Citizens Advice, que puede facilitarle listas de abogados. Puede buscar la oficina de atención al ciudadano más cercana.

No es necesario que el testamento sea redactado o atestiguado por un abogado. Si desea hacer un testamento usted mismo, puede hacerlo. Sin embargo, sólo debería considerar hacerlo si el testamento va a ser sencillo.

Recuerde que un abogado le cobrará por sus servicios de redacción o comprobación del testamento. Debe informarle lo mejor posible sobre el coste de sus servicios. Deberá dársela al principio de su trabajo con usted.

Existen libros que le orientan sobre cómo redactar un testamento. Estos libros pueden ayudarle a decidir si debe redactar su propio testamento y también a decidir si alguno de los formularios de testamento preimpresos disponibles en papelerías y organizaciones benéficas es adecuado. También es posible encontrar ayuda en Internet.

Si decide recurrir a una empresa de redacción de testamentos, considere la posibilidad de utilizar una que pertenezca al Instituto de Redactores Profesionales de Testamentos, que cuenta con un código de prácticas aprobado por el Programa de Aprobación de Códigos del Consumidor del Instituto de Normas Comerciales (CCAS).

Cómo obtener una copia de un testamento antes de su legalización

En Inglaterra y Gales, quién tiene derecho a leer un testamento depende de si se ha concedido o no la legalización. Antes de que se conceda la legalización, sólo los albaceas nombrados en el testamento tienen derecho a leerlo. Una vez otorgada la legalización, el testamento se convierte en un documento público y cualquier persona puede solicitar una copia del mismo en el Registro Testamentario.

Sólo los albaceas designados en el testamento tienen derecho a leerlo antes de que se conceda la legalización. Si alguien más pide ver el testamento, la persona u organización que lo guarda (como un banco o un abogado) no debe mostrárselo ni proporcionarle una copia sin el permiso de todos los albaceas nombrados.

Además, si no se necesita una concesión de la legalización, el testamento sigue siendo privado, aunque el albacea normalmente mostrará el testamento a los beneficiarios. Por lo tanto, si no se necesita la proabte, el testamento no suele ser visto por nadie que no esté nombrado en el testamento.

Si se necesita una legalización, el albacea no podrá empezar a gestionar los activos que estén en manos de organizaciones (como bancos, sociedades de crédito hipotecario y registradores de acciones) hasta que tenga la legalización. Para más información, véase ¿Por qué no es necesaria la sucesión en una herencia pequeña?

Cómo obtener una copia de un testamento en línea

Si el último testamento ha sido archivado en el tribunal testamentario, obtener una copia es tan sencillo como ir al juzgado y solicitar una copia o llamar y enviar un sobre con la dirección del destinatario junto con el pago necesario para el testamento. El único problema es averiguar dónde se archivaron el certificado de defunción y otros documentos.

Después de que alguien fallezca, una de las tareas del albacea de la herencia de esa persona es presentar la última voluntad y el testamento en el tribunal testamentario. El albacea tiene la responsabilidad de determinar si el testamento es realmente la última voluntad, y esto puede llevar algún tiempo. Esto significa que, aunque hay muchas posibilidades de encontrar el último testamento de una persona fallecida si esta murió hace tiempo, puede ser más difícil si la muerte fue reciente.

Si no sabe quién es el albacea del testamento, puede buscar el certificado de defunción del fallecido. Es un documento público en el que se nombra al albacea. A continuación, puede ponerse en contacto con el albacea y preguntarle si es usted beneficiario y si puede ver una copia del último testamento.