¿dónde se hace el apostillado?

¿dónde se hace el apostillado?

Convenio de la apostilla

La ventanilla pública de Sacramento está actualmente cerrada. En lugar de un servicio en persona, las solicitudes de apostilla pueden dejarse en el contenedor designado en la primera planta. Una vez procesada, se notificará al cliente por teléfono que su solicitud puede ser retirada entre las 14:00 y las 14:30 horas en el vestíbulo de la primera planta. Tenga en cuenta lo siguiente:

Nuestra oficina de Los Ángeles estará cerrada al público a partir del 7 de diciembre de 2020. Sin embargo, el personal está en el lugar todos los días y continúa procesando los documentos presentados en el buzón del 12º piso cada día y devuelve los documentos por correo.

Si su solicitud de Apostilla es urgente pero ni usted ni nadie en su nombre puede presentarse en persona, puede enviar sus documentos por correo de un día para otro a través de un servicio como Fedex, UPS o DHL e incluir una etiqueta prepagada de un día para otro para devolver sus documentos después del procesamiento.

Por favor, tenga en cuenta que esto no acelera la tramitación de sus documentos una vez recibidos en nuestra oficina, pero sí acelera el tiempo que tardan sus documentos en llegar a nuestra oficina y el tiempo que tardamos en recibir sus documentos una vez completados.

Estonia

La explicación del diccionario sobre el significado de la apostilla sólo implica que es una palabra francesa que significa «certificación», y en un contexto formal, una apostilla es básicamente una formalidad para probar la autenticidad y credibilidad del documento.

Cuando se apostilla un documento, se obtiene de la autoridad una etiqueta de apostilla y/o un sello de apostilla. Se trata de una etiqueta generada por ordenador con un número de identificación único y se aplica al reverso del documento. Esto mantiene un registro en línea y permite a las autoridades correspondientes comprobar la autenticidad de una manera más conveniente. Después de esta aplicación de la pegatina del MEA, no suele ser necesaria ninguna certificación adicional de la embajada.

Los países de la Convención de La Haya que apostillan son unos 116 y la apostilla de documentos es necesaria sólo para estas naciones. A continuación se presenta la lista de todos los países de la Convención de La Haya:

India es un país en desarrollo que ha ido creciendo desde su independencia. El comercio, las áreas de educación, las oportunidades de empleo, todo sigue avanzando espontáneamente y con el tiempo, el número de ciudadanos que van al extranjero se ha elevado también. Esto conlleva la necesidad de emitir un visado de empleo, un visado de estudiante y un visado de residencia o el requisito de un certificado para realizar transacciones comerciales en el extranjero.

República dominicana

La explicación del diccionario para el significado de la apostilla sólo implica como una palabra francesa que significa «certificación», y en un contexto formal, una apostilla es básicamente una formalidad de probar la autenticidad y credibilidad del documento.

Cuando se apostilla un documento, se obtiene de la autoridad una etiqueta de apostilla y/o un sello de apostilla. Se trata de una etiqueta generada por ordenador con un número de identificación único y se aplica al reverso del documento. Esto mantiene un registro en línea y permite a las autoridades correspondientes comprobar la autenticidad de una manera más conveniente. Después de esta aplicación de la etiqueta adhesiva del MEA, no suele ser necesaria ninguna certificación adicional de la embajada.

Los países de la Convención de La Haya que apostillan son unos 116 y la apostilla de documentos es necesaria sólo para estas naciones. A continuación se presenta la lista de todos los países de la Convención de La Haya:

India es un país en desarrollo que ha ido creciendo desde su independencia. El comercio, las áreas de educación, las oportunidades de empleo, todo sigue avanzando espontáneamente y con el tiempo, el número de ciudadanos que van al extranjero se ha elevado también. Esto conlleva la necesidad de emitir un visado de empleo, un visado de estudiante y un visado de residencia o el requisito de un certificado para realizar transacciones comerciales en el extranjero.

Mea apostilla

El certificado de Apostilla que se adjunta a una traducción comercial no certifica la traducción, sino que lo hace la autorización del firmante y la exactitud del sello utilizado en el documento.    Una apostilla no proporciona ninguna información sobre la calidad de la traducción.    Si quiere asegurarse de que sus documentos se traducen con la máxima calidad, recurra únicamente a traductores y lingüistas nativos para la traducción comercial. A veces es difícil encontrar personas que sean nativas tanto en el idioma de origen como en el de destino, pero vale la pena el esfuerzo para obtener una traducción comercial de gran precisión.

Obtener una apostilla para una traducción comercial es un proceso bastante sencillo, pero puede llevar una cantidad de tiempo considerable. En Estados Unidos, el primer paso suele ser la certificación notarial de la traducción comercial.    A continuación, el Secretario de Estado puede conceder la certificación de la apostilla, pero cada estado tiene una normativa ligeramente diferente. Si los notarios no están reconocidos por el departamento de Estado, es posible que tenga que conseguir que un secretario del condado certifique la traducción comercial antes de que se conceda la apostilla.

Acerca del autor

Josue Llorente

Soy Josue Llorente, tengo 25 años y soy licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid con experiencia en medios tradicionales y digitales. Me apasiona el periodismo en esta nueva era y su evolución en el medio digital.

Ver todos los artículos