▷ ¿cómo funciona excalibur? | Actualizado noviembre 2023

espada en la piedra real londinense

Excalibur ya aparecía en el libro de Geoffrey de Monmouth de 1136 Historia de los reyes de Gran Bretaña, pero en aquella época se llamaba Caliburnus. Aunque la mayoría de las leyendas artúricas asocian a Excalibur con Arturo, hay algunos poemas antiguos, como el Conte du Graal, escrito por el poeta Chretien de Troyes hacia 1160, que cuentan otras historias. En esta obra se describe que Excalibur pertenecía a Sir Gawain, que era hijo de la hermana de Arturo, Morgause, también llamada a veces Anna. Supuestamente, Arturo prestó la espada a Sir Gawain, su caballero más fiel y de confianza, pero se la devolvió al Rey Arturo para su batalla con Mordred.

Según Malory, Excalibur fue entregada a Arturo por la Dama del Lago, cerca de Bodmin Moor, a petición de Merlín, el consejero mágico de Arturo. La mayoría de las leyendas coinciden en que Arturo luchó contra su sobrino Mordred, el hermano de Sir Gawain y el malo por excelencia de las leyendas artúricas, en la batalla de Camlann.

Mordred murió tras herir mortalmente a Arturo, quien aconsejó a sus caballeros que Excalibur debía ser devuelta a la Dama del Lago. Excalibur fue arrojada de nuevo al lago por Sir Bedevere, otro caballero de confianza de la Mesa Redonda, y nunca más se le volvió a ver.

espada caledfwlch | cuero por

Excalibur (/ɛkˈskælɪbər/) es la legendaria espada del rey Arturo, a la que a veces también se le atribuyen poderes mágicos o se asocia con la legítima soberanía de Gran Bretaña. Se asoció a la leyenda artúrica desde muy pronto. En algunas versiones se dice que Excalibur y la Espada en la Piedra (la prueba del linaje de Arturo) son diferentes, aunque en la mayoría de las encarnaciones son la misma. En galés, se llama Caledfwlch; en córnico, Calesvol (en córnico moderno: Kalesvolgh); en bretón, Kaledvoulc’h; y en latín, Caliburnus. Varias espadas y otras armas similares aparecen también en esta y otras leyendas.

El nombre de Excalibur deriva, en última instancia, del galés Caledfwlch (y del bretón Kaledvoulc’h, Calesvol de la zona media de Cornualles), que es un compuesto de caled «duro» y bwlch «brecha, hendidura»[1] Caledfwlch aparece en varias obras galesas tempranas, como el cuento en prosa Culhwch y Olwen (c. siglo XI-XII). El nombre se utilizó posteriormente en adaptaciones galesas de material extranjero, como las Bruts (crónicas), basadas en Geoffrey de Monmouth. A menudo se considera que está relacionado con el Caladbolg, fonéticamente similar, una espada que portan varias figuras de la mitología irlandesa, aunque Rachel Bromwich y D. Simon Evans consideran poco probable que Caledfwlch proceda del Caladbolg irlandés. En su lugar, sugieren que ambos nombres «pueden haber surgido de forma similar en una fecha muy temprana como nombres genéricos para una espada». Esta espada pasó entonces a ser propiedad exclusiva de Arturo en la tradición británica[1][2].