¿qué es la tuna en la música?
qué es la tuna en españa
En los países hispanos, una tuna es un grupo de estudiantes universitarios con el traje tradicional de la universidad que tocan instrumentos tradicionales y cantan serenatas. La tradición se originó en España y Portugal en el siglo XIII como medio de los estudiantes para ganar dinero o comida. Hoy en día los estudiantes no pertenecen a una tuna por dinero ni por comida, sino que buscan mantener viva una tradición, por diversión, por viajar mucho y por conocer gente nueva de otras universidades. El miembro más veterano de una tuna es un «tunante», pero normalmente se le conoce simplemente como «tuno». La palabra «tuno» también se refiere a cualquier persona que sea miembro de una tuna, aunque la primera conceptualización se utiliza más entre las tunas. Los novatos son conocidos como «caloiros», «novatos» o «pardillos».
El nombre de tuna puede provenir del francés roi de Thunes,[1] «rey de Túnez», título utilizado por los líderes de los vagabundos. Pero también existe la leyenda de un verdadero rey de Túnez, conocido por su afición a la música y a la fiesta, al que le gustaba pasear por las calles de noche tocando y cantando. Eso explica que se aplicara el término roi de Thunes.
tuna grupo musical
En los países hispanos, una tuna es un grupo de estudiantes universitarios con el traje tradicional de la universidad que tocan instrumentos tradicionales y cantan serenatas. La tradición se originó en España y Portugal en el siglo XIII como medio de los estudiantes para ganar dinero o comida. Hoy en día los estudiantes no pertenecen a una tuna por dinero ni por comida, sino que buscan mantener viva una tradición, por diversión, por viajar mucho y por conocer gente nueva de otras universidades. El miembro más veterano de una tuna es un «tunante», pero normalmente se le conoce simplemente como «tuno». La palabra «tuno» también se refiere a cualquier persona que sea miembro de una tuna, aunque la primera conceptualización se utiliza más entre las tunas. Los novatos son conocidos como «caloiros», «novatos» o «pardillos».
El nombre de tuna puede provenir del francés roi de Thunes,[1] «rey de Túnez», título utilizado por los líderes de los vagabundos. Pero también existe la leyenda de un verdadero rey de Túnez, conocido por su afición a la música y a la fiesta, al que le gustaba pasear por las calles de noche tocando y cantando. Eso explica que se aplicara el término roi de Thunes.
atún en plural
Todas estas son buenas fuentes, Kibra, pero no creo que sean una prueba de que un «atún» es un «tuna» en inglés. Podrías utilizar la palabra «tuna», pero tendrías que explicarlo, como hicieron los artículos de prensa. Si no lo hicieras, la gente pensaría que estás hablando de peces.
Cuando digo a la gente que he visto actuar a una tuna, digo que he visto actuar a un grupo de juglares, o que he visto a una banda de juglares. Si no están en una sala de conciertos o en un local de música, y en cambio caminan por la calle y dan una serenata a la gente, entonces los llamo juglares ambulantes. Utilizo el término «juglar» porque sugiere que se trata de músicos medievales con guitarras de formas extrañas.
Creo que «strolling minstrels», que dijo Fenixpollo, es lo más parecido a la descripción de una tuna en inglés. Sin embargo, al estar relacionada con la cultura española, el término no tiene traducción.
La primera vez que me topé con ellas fue cuando un grupo de España actuó en mi instituto hace muchos años, cuando yo era un niño. ¡¡¡El término que usábamos entonces era una «tuna», aunque la palabra se solía escribir entre comillas (como acabo de escribirla; también se podría usar la cursiva) para dejar claro que la palabra no se refería al pez!!!
una tuna en español
La tuna es un grupo de estudiantes universitarios que tocan instrumentos musicales tradicionales y cantan música folclórica española vistiendo el traje tradicional universitario. La tradición recuerda al canto de las serenatas, ya que el objetivo principal de la actuación de la tuna es complacer a una mujer.
La tradición se originó en el siglo XIII en España y Portugal, principalmente. En el pasado tenía un aspecto y una función diferentes. Se trataba más bien de un medio para ganar dinero o comida. En la actualidad, los estudiantes no pertenecen a la tuna por eso, ya que ahora se trata más de mantener viva la tradición, de divertirse y de viajar y conocer a otras personas de otras universidades.
A un miembro de una tuna se le llama «tunante», pero es más probable que los escuches con la definición «tuno», que es mucho más coloquial. Sin embargo, antiguamente a un miembro de una tuna se le llamaba «sopista», que es una definición que viene de la palabra «sopa» y que hace referencia a aquellos tiempos en los que se cantaba por un plato de sopa.
En cuanto a la música, básicamente hay dos instrumentos principales: la guitarra y la pandereta. Otros instrumentos muy importantes utilizados en la tuna son el laúd y la bandurria. Además, depende un poco de la región en la que actúen los tunos.
